Rêves d'une femme-Fatima Mernissi

C'est ma première lecture de l’année 2014.
résumé:

Dans les années 40 Fatima Mernissi petite fillette de 9 ans habite avec sa famille contenant de ses parents,sa grand mère, son oncle,sa tantes et d'autres membres.la famille entière habite dans une grand maison traditionnel dans l'ancienne médina de Fès. Fatima nous entre tout au long de ce livre dans  la vie du harem, la vie collective, les soirées dans la terrasses, les cours , la fermes de Yasmina sa grand mère maternel... elle déborde différents  sujet les plus majoritaires sont  le voile le conflit entre le traditionnel et le moderne, la différence entre la ferme de Yasmina et le harem de Fès les chanteuse Egyptienne, la liberté et d’autres sujets.

Avis

C’est un livre qui se lise très facilement je n’ai trouvé aucun souci avec la langue ,ce livre m'a aidé pour bien comprendre cette époque avants l’indépendance  et la vie des femmes  dans le harem.

En général c’est un bon livre.

Mais j’étai pas tout d’accord concernant  quelque points.

Le premier point, Fatima croies que la premier étape pour devenir une femme libre c'est de se débarrasser du voile de soigner  votre corps  de s'habiter a l'oriental et sans cela elle restera captive de l'homme de ses droits  et coincer dans 4 murs  .et je posai une grande question ici est ce que la femme ne pourrez jamais  être libre en portant le voile? Est ce que toute les femmes voilées sont à l’ abri de  l'autorité de l'homme et ne sortent  pas de la maison?

La troisième des choses c'est que  les paroles de sa mère et la tante habiba je les trouve parfois trop exagérées .Pour moi   c’est presque impossible  qu'une femme analphabète peux dire quelque chose comme cela.

Note:

La note 14/20

Des extraits:

«Le portail de notre maison était une arche gigantesque,avec de monumentales porte de bois sculpté.Il séparait le harem des femmes des étrangers de la rue.L'honneur de mon père et de mon oncle dépendait de cette séparation»

 «Lalla Mani commence souvent la discussion en disant que si les femmes n'étaient pas séparées des hommes,la société ne pourrait avancer et aucun travail ne serait fait.Si les femmes étaient libres de courir les rues,dit-elle,les hommes s'arrêtaient de travailler car ils ne penseraient qu'à s'amuser.Et,malheureusement,ce n'est pas en s'amusant qu'une société produit la nourriture et les biens de consommation nécessaires.Si l'on veut éviter la famine,les femmes doivent rester à leur place,c'est-à-dire à la maison .»

 «Alors que les Arabes étaient très occupés à enfermer leurs femmes derrière des portes,les Romains et les autres chrétiens se réunirent pour décider de changer les règles du jeu dans les pays méditerranéens»

 «les autres femmes comprirent qu'il y avait plusieurs manière d'être belle.Une femmt peut être irrésistible parce qu'elle sait se battre,refuse l'impuissance,jure fort et se lance dans des cavalcade étourdissantes.Tamou ignorait totalement les traditions,et tout le monde n'avait d'yeux que pour elle.»

 «personne ne sait vraiment pourquoi les hommes nous forcent à porter le voile.C'est sans doute une question de différence.La peur de la différence fait agir les gens de façon très bizzare.»

 «Ne te couvre jamais la tête !a hurlé ma mère.Tu entends?Jamais! Je me bats pour l'abondon du voile,et toi tu en mets un?Quelle est cette absurdité? Je lui ai expli le problème des juifs et des Allemands,des bombes et des sous-marins,mais elle n'a pas paru impressionnée.«même si Hitler ,le roi tout puissant des allemands,est à ta poursuite,à-t-elle dit,il faut que tu lui tiennes tête les cheveux découverts.Il ne sert à rien de se couvrir la tête et de se cacher.Ce n'est pas en se cachant qu'une femme peut résoudre ses problèmes.Elle devient au contraire un victime toute désignée.Ta grand-mère et moi avons assez souffert avec cette histoire de masque et de voiles.Nous savons que ça ne marche pas .Je veux que mes filles aillent la tête haute sur la planète d'Allah en regardant les étoiles.»

 «Mon père répondait que les frontières protégeaient l'identité culturelle,et que si les femmes arabes commençaient à imiter les Français,sé mettaient à porter des vêtements indecei,fumer des cigarettes et se promener tête nue ,il n'y aurait plus q'une seule culture .La nôtre mourrait .«Si c'est vrai ,argumentait Chama ,alors comment se fait-il que mes cousins se promènent en ville comme autant d'imitation de Rudolph Valentino,les cheveux coupés commes les soldats français,et personne ne leur rappelle que notre culture est sur le point de disparaître?»